Elle India: Queer Eye’s sartorial expert, Tan France on becoming an overnight sensation